Закрыть доступ к файлу/папке с помощью .htaccess

Что бы запаролить вход к директории, необходимо в директории создать файл .htaccess с таким содержимым:
AuthType Basic
AuthName "Restricted area"
AuthUserFile /path/to/folder/where/.htpasswd
Require valid-user

Если необходимо запаролить отдельный файл, то так:
<FilesMatch "filename.php">
AuthType Basic
AuthName "Restricted area"
AuthUserFile /path/to/folder/where/.htpasswd
Require valid-user
</FilesMatch>

И сгенерировать файл .htapssswd:
# htpasswd -nmb username password >/path/to/folder/where/.htpasswd

Где /path/to/folder/where/.htpasswd - Ваш путь к файлу, где лежит файл с логином и паролем.